Radiodetection itrack

itrack — ваш надёжный помощник при направленном бурении

Перед началом горизонально направленного бурения важно точно определить местоположение всех подземных коммуникаций. Серьезная травма или летальный исход могут явиться результатом, если подземное бурильное оборудование случайно наткнется на подземную коммуникацию. Как избежать аварии при направленном бурении?

Есть 2 способа: Первый — вы запрашиваете архивную документацию по прокладке коммуникаций в коммунальных службах, если удалось их раздобыть, считайте вам крупно повезло. Но эти манускрипты вас не обезопасят на 100%, техническая документация может быть не точной, да и со временем рельеф местности может измениться. Вы изучили схему коммуникаций, начинаете бурить и вдруг, из под земли вырывается фонтан воды — такое случается часто, но этого можно избежать благодаря второму способу. Второй — возьмите Radiodetection itrack для определения местоположения трубопроводов и кабелей. itrack — это система сопровождения (отслеживания) и наведения для машин горизонтального направленного бурения. Это оборудование гарантированно предотвратит непредвиденные аварийные ситуации при направленном бурении.

Описание системы контроля направленного бурения itrack

Система itrack предоставляет информацию точного контроля для управления работой машин горизонтального направленного бурения. Важными критериями для индустрии бестраншейной укладки трубопроводов являются бурение в соответствии с заданной трассой, с выдерживанием календарного графика и без превышения сметных расходов. Для удовлетворения требований таких критериев компания Radiodetection и разработала систему itrack, причем в числе основных приоритетов были высокая скорость, точность и простота работы.

Эта система включает в свой состав приемник itrack, блок DataView, один или несколько зондов DataSonde и программные средства Borelog компании Radiodetection.

Приёмник

Приемник itrack использует стрелки автоматического сопровождения и усовершенствованную технологию подавления помех для обеспечения быстрого и точного вывода (наведения) оператора к головке бурения.

• Возможность смены частоты для подавления локализованной помехи
• Встроенная память BoreLogger
• Интегральный штатив
• Тревожные сигнализации по высокой температуре зонда DataSonde и подсадке батареи электропитания
• Стрелки автоматического сопровождения для точного подземного позиционирования и определения глубины
• Индикатор в форме компаса направления на бурильную головку и угол наклона в виде уклона (% ) или градусов
• Радиолиния для передачи данных в реальном времени на блок DataView

Блок DataView

Блок itrack DataView использует ряд из девяти СИД для представления информации для дистанционного управления. ЖКД больших размеров воспроизводит также данные, передаваемые в реальном времени с зонда посредством приемника itrack, включая данные об угле наклона, крена (в виде позиции на изображении циферблата часов), глубину, команды дистанционного управления Left/Right (Влево/Вправо), а также тревожные сигнализации. Это позволяет операторам бурильной машины точно управлять бурильной головкой с подачей команд «влево» и «вправо» и обеспечивать выполнение безопасной и точной операции бурения.

• Дистанционное управление
• Смена частоты для подавления локализованной помехи
• Тревожные сигнализации по высокой температуре зонда DataSonde и подсадке батареи электропитания
• Передача в реальном времени позиции в плоскости угла наклона от зонда DataSonde на приемник и на блок DataView
• Непрерывное воспроизведение на экране температуры зонда DataSonde
• Сопряжение с блоком управления Wireline Control Unit
• Подвод извне напряжения питания 12 В постоянного тока

Зонд DataSonde

Зонд DataSonde, помещаемый в бурильной головке, излучает сигнал для определения местоположения и передает информацию относительно своего положения и текущего состояния, включая угол наклона, позицию в плоскости крена (в виде позиции на изображении циферблата часов) и информацию о температуре.

• Двухчастотная работа, что предотвращает необходимость в оборудовании извлечения и замены головки.
• Совместимость с работой блока Wireline, когда используется батарейный адаптер.

Блок управления Wireline Control Unit

Блок Wireline Control Unit предоставляет альтернативный метод подачи электропитания на зонд PDF DataSonde, что обеспечивает достижение повышенной точности в широком диапазоне условий наличия помех. Линии подвода электропитания и связи идут от блока Wireline Control Unit внутри бурильной трубы к зонду DataSonde. Блок Wireline Control Unit может также подсоединяться к блоку DataView, обеспечивая возможность непосредственного воспроизведения рабочих условий зонда DataSonde.

• Восстановление данных без необходимости в использовании приемника для контроля
• Время работы не ограничивается временем работы от батарей зонда DataSonde
• Питание напряжением 12 -24 В постоянного тока
• Обнаружение отказов в виде обрыва провода и короткого замыкания

Программный пакет Borelog

BoreLog компании Radiodetection является усовершенствованным программным пакетом для ПК, использующих ОС Microsoft® Windows®, что позволяет пользователю загружать данные бурения, хранящиеся в приемнике itrack Receiver.

• Сохранение в электронном виде полного профиля бурения
• Автоматическая подготовка (генерация) отчета
• Экспорт данных в Microsoft™ Excel

Простота работы

Система работает по принципу автоматического слежения (с помощью четырех стрелок на экране), приемник наводит оператора на бурильную головку, исключая ошибки локации, связанные с "двоением изображения". Глубина отображается автоматически, когда приемник расположен непосредственно над зондом.

Возможность переключения зонда в процессе бурения с низкой частоты на высокую  и технология подавления помех в  значительной степени увеличивают точность и скорость работы.

Встроенный регистратор параметров бурения BoreLogger позволяет делать отчеты для заказчика с построением профиля бурения.

Отображение в реальном времени:

• Угла бокового наклона (индикатор в виде часов). 16 сегментов (22,5°на сегмент)
• Угла наклона  к горизонту (в процентах или градусах). Точность +/- 0,2°, от 0 до 30° (0 – 58-% уклон)
• Направление бурения в виде компаса, что позволяет котролировать отклонение буровой головки от проектного курса.